Sahih al-Bukhari، الحديث 3501
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3أَبِي
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ، مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ".
ظلّت القيادة، بحسب قول النبي ﷺ، في قريش.
المقصود هنا هو السلطة والقيادة على الجماعة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
تناول العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية بوصفها دلالة على ارتباط القيادة العليا في الجماعة الإسلامية المبكرة بقريش. وفهموا هذا القول في ضوء نصوص أخرى تتعلق بالعدل والكفاءة ومصلحة الجماعة؛ فهو ليس ترخيصًا بالتعسف أو الظلم. وتبحث المذاهب الفقهية شروط القيادة ضمن تعاليمها الفقهية الأوسع، ولا تستنبط من هذا النص وحده سلطة غير محدودة.
- لا تقيّم القيادة بالنسب وحده، بل انظر أيضًا إلى العدل والكفاءة والمسؤولية.
- ناقش النصوص الإسلامية المتعلقة بالحكم بعناية، واربطها بالتوجيهات الأوسع للقرآن والسنة.
- أسهم في تعزيز القيادة الموثوقة في محيطك بالوفاء بالاتفاقات ومعاملة الآخرين بإنصاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.