Sahih al-Bukhari، الحديث 3508
رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3الْحُسَيْنِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
- 6أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
- 7أَبِي ذَرٍّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
تحريف النسب عمدًا ذنب عظيم تترتب عليه عواقب خطيرة.
الادعاء بأن شخصًا ما هو أبوك البيولوجي مع العلم بأن ذلك غير صحيح.
ادعاء الانتماء إلى أسرة أو قبيلة أو جماعة من غير حق.
تحذير شديد من فعل يمس الإيمان مساسًا خطيرًا؛ ويميّز العلماء بين هذه المعصية والخروج من الإسلام.
يفهم العلماء المتقدمون هذا الوعيد على أنه تهديد شديد لمن يتبرأ عمدًا من نسبه إلى أبيه أو ينتسب زورًا إلى جماعة. ووفقًا لشروح العلماء، فإن لفظ «الكفر» هنا لا يعني تلقائيًا أن الشخص قد خرج من الإسلام؛ فهذا الفعل ذنب عظيم ما لم ينكر المرء حقيقته الدينية. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية ضبط النسب في مسائل منها صلة الرحم والزواج والميراث؛ وتتوقف الآثار الشرعية المحددة على الظروف.
- كن صادقًا بشأن نسبك، ولا تغيّره طلبًا لمنفعة أو مكانة.
- تحقّق بعناية من المعلومات العائلية قبل نقلها، ولا سيما إذا كان لها أثر في القرابة أو الميراث.
- احترم الخلفية العائلية للآخرين، ولا تنشر ادعاءات غير موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.