فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3507

رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salama ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شجّع النبي ﷺ الرماية وساند الفريقين كليهما.

شرح المفردات والمصطلحات
أسلم

قبيلة عربية كان أفرادها يمارسون الرماية في هذه القصة.

بنو إسماعيل

نداء يربط الرماة بجدهم إسماعيل.

بنو فلان

أحد الفريقين اللذين وقف النبي ﷺ بينهما في البداية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز التشجيع على التمارين البدنية النافعة، مثل الرماية. واستخدم النبي ﷺ كلمات تشجيعية لطيفة، ثم حرص على ألا يؤدي تشجيعه الأولي لفريق إلى إحباط الفريق الآخر. وهذا يؤكد أهمية العدل والتشجيع في المنافسات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شجّعوا النشاط البدني وممارسة المهارات النافعة.
  2. لا تساندوا فريقًا في منافسة بطريقة تثبط المشاركين الآخرين.
  3. استخدموا كلمات مشجعة واحرصوا على أن يشعر الجميع بأنهم مشمولون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.