Sahih al-Bukhari، الحديث 3535
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتِمُ النَّبِيِّينَ ".
تكتمل سلسلة الأنبياء بمحمد ﷺ، كما تكتمل دارٌ جميلة بلبنتها الأخيرة.
مقارنة توضّح معنى من خلال صورة.
وصف يدل على أن محمدًا ﷺ هو النبي الأخير، فلا يأتي بعده نبي.
الصورة التي يوضّح بها النبي ﷺ اكتمال البناء وسلسلة الأنبياء.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا التشبيه على أنه علامة على اكتمال الرسالة النبوية: فقد جاء الأنبياء السابقون بهداية من الله، ومحمد ﷺ هو النبي الأخير. وتُبرز الصورة منزلته من غير انتقاص من الأنبياء السابقين. ويعدّ علماء أهل السنة انتهاء النبوة من أصول الإيمان؛ وتستند المذاهب الفقهية الأربعة في اجتهادها إلى القرآن والسنة الصحيحة ضمن هذا الإطار العقدي المشترك.
- قدّر الأنبياء بوصفهم سلسلة واحدة أرسلها الله، وأقرّ بأن محمدًا ﷺ هو النبي الأخير.
- ادرس رسالة النبي ﷺ بعناية، واجعلها توجه اختياراتك.
- تحدث باحترام عن جميع الأنبياء، وتجنب الأقوال التي تتعارض مع انتهاء النبوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.