فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3541

رواه As-Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه As-Sa'ib ibn Yazid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي‏.‏ وَقَعَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمٍ بَيْنَ كَتِفَيْهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحُجْلَةُ مِنْ حُجَلِ الْفَرَسِ الَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ

الخلاصة المحورية

واسَى النبي ﷺ طفلًا مريضًا، ودعا له بالبركة، وأراه خاتم النبوة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

طهارة ritualية يؤديها المسلمون قبل الصلاة وغيرها.

الخاتم بين الكتفين

علامة على ظهر النبي ﷺ تصفها الروايات بأنها خاتم النبوة.

البركة

الخير والنماء الدائمان اللذان يمنحهما الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد العلماء الكلاسيكيون بهذا الخبر على العلامات المميزة لنبوة محمد ﷺ. ويستنبطون منه أيضًا عناية النبي ﷺ بالأطفال والمرضى، وأن دعاءه بالبركة كان فضلًا خاصًا. ويذكر العلماء شرب الماء المتبقي بعد وضوئه بوصفه صورة من صور التماس البركة بما مسّه؛ لكن هذه الحادثة وحدها لا تُنشئ حكمًا عامًا بالوجوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لمساندة طفل مريض أو فرد قلق من الأسرة باهتمام وكلمات طيبة.
  2. اسأل الله أن يبارك للآخرين، وادعُ للمريض بالشفاء.
  3. تعرّف إلى الصفات المميزة للنبي ﷺ بدراسة الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.