فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3547

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَصِفُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلاَ آدَمَ، لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلاَ سَبْطٍ رَجِلٍ، أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ، فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنَ الطِّيبِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف أنس قامة النبي ﷺ وشعره وما كان فيه من شعرات بيضاء قليلة.

شرح المفردات والمصطلحات
متوسط القامة

لم يكن النبي ﷺ طويلًا على نحو استثنائي ولا قصيرًا.

بشرة مشرقة

بشرة فاتحة ونضرة، لم تكن شديدة البياض ولا سمراء داكنة.

الطيب

مادة عطرية تفسّر، بحسب الرواية، اللون المحمر الذي بدا في شعره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء المتقدمون هذا الوصف ضمن الشمائل، أي الصفات والسيرة المنقولة عن النبي ﷺ. وذكر عمره عند بدء الوحي وسنواته في مكة والمدينة يعرض بإيجاز مسيرته النبوية. أما وصف قلة الشعرات البيضاء فيؤكد أنه شاب شعره قليلًا؛ وليس في الرواية حكم يفرض هيئة أو لونًا معينًا للشعر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أوصاف النبي ﷺ من الروايات الموثوقة وانقلها بعناية.
  2. أظهر محبتك للنبي ﷺ بدراسة هديه الموثوق والعمل بتعاليمه.
  3. تحدث باحترام عن مظهر الناس، ولا تجعل صفاتهم الجسدية موضعًا للسخرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.