فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 3552
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Al-Bara' ibn 'Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سُئِلَ الْبَرَاءُ أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ.
الخلاصة المحورية
شبّه البراء وجه النبي ﷺ بالقمر، لا بالسيف.
شرح المفردات والمصطلحات
كالسيف
تشبيه يُراد به هنا بريق ساطع وحاد.
كالقمر
صورة توحي بهيئة لطيفة ومشرقة وجميلة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستعمل العلماء المتقدمون مثل هذه الروايات ضمن الشمائل، وهي أوصاف هيئة النبي ﷺ وخصائصه المميزة. ويوضح جواب البراء أن وجه النبي ﷺ كان في نظره أشبه بالقمر منه بالسيف؛ وهذا وصف، وليس حكمًا شرعيًا.
دروس وعبر للحياة اليومية
- ادرس أوصاف النبي ﷺ بتوقير، والتزم ألفاظ الرواة الدقيقة.
- استخدم التشبيهات الجميلة بحذر، وبيّن المراد منها دون التعامل معها على أنها مقاييس حرفية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.