فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3553

رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Juhaifa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ‏.‏ ‏{‏قَالَ شُعْبَةُ‏}‏ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ، وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يوقرون النبي ﷺ ويقتدون بصلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
البطحاء

موضع في محيط مكة.

العنزة

رمح قصير أو عصا توضع أمام الإمام المصلي لتكون سترة للصلاة.

التبرك

طلب البركة؛ وقد لمس الصحابة هنا يد النبي ﷺ ومسحوا بها وجوههم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يصلي الظهر والعصر ركعتين لكل منهما في السفر أو في بعض الأحوال. وكانت العصا الموضوعة أمامه سترةً للصلاة. وتصف الرواية أيضًا طلب الصحابة للبركة بلمس يده. ويناقش العلماء ذلك بوصفه تكريمًا خاصًا للنبي ﷺ، وليس إذنًا عامًا بطلب البركة من أي شخص أو شيء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا أحكام قصر الصلاة في السفر بعناية.
  2. اجعلوا أمام الإمام سترة واضحة عند احتمال مرور الناس من أمامه أثناء الصلاة.
  3. أظهروا محبتكم للنبي ﷺ باتباع تعاليمه الثابتة وهديه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.