Sahih al-Bukhari، الحديث 3555
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَىحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ، فَقَالَ " أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ الْمُدْلِجِيُّ لِزَيْدٍ وَأُسَامَةَ ـ وَرَأَى أَقْدَامَهُمَا ـ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ مِنْ بَعْضٍ ".
أكد خبير في الأنساب صلة القرابة بين زيد وأسامة.
خبير كان يستدل بالسمات الظاهرة، كالقدمين أو ملامح الوجه، على صلة القرابة.
زيد بن حارثة وابنه أسامة بن زيد، وهما من أصحاب النبي ﷺ.
يذكر العلماء المتقدمون هذه الواقعة دليلاً على جواز الرجوع إلى خبير في الأنساب في سياق شرعي مناسب. وقد أكدت كلمة القائف علاقة الأبوة والبنوة المعروفة بين زيد وأسامة، وأدخلت السرور على النبي ﷺ. ويؤكد العلماء أيضاً أن التشابه الظاهري وحده لا يُعد بديلاً عاماً عن الأحكام المقررة في إثبات النسب.
- اعترف بالخبرة حين تحتاج إلى التثبت من أمر بعناية، واستشر من لديه المعرفة المناسبة.
- استقبل الأخبار السارة التي تزيل الشكوك الجائرة بالفرح والتقدير.
- احترم الروابط الأسرية، واستند في الأقوال المتعلقة بها إلى معرفة موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.