Sahih al-Bukhari، الحديث 3558
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3يُونُسَ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ فَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ.
كان النبي ﷺ يرسل شعره أولًا ثم فرق شعره لاحقًا.
تسمية لليهود والنصارى الذين تلقوا كتبًا سماوية سابقة.
ترك الشعر منسدلًا من دون فرقِه من الوسط.
تقسيم الشعر إلى قسمين، بفرقٍ في الوسط هنا.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ وافق أهل الكتاب في بعض العادات الظاهرة في البداية، حين لم يكن فيها أمرٌ خاص. ثم اختار فرق شعره. وهذا يبين أن مثل هذه العادات قد تتغير، وأن حكمها الشرعي يعتمد على السياق والمقاصد. ولا تعدّ المذاهب الفقهية تسريحة الشعر حكمًا دينيًا ثابتًا استنادًا إلى هذه الرواية وحدها.
- لا تعتبر العادات الظاهرة المتغيرة أحكامًا دينية تلقائيًا.
- راعِ عند اختيار اللباس والمظهر التوجيهات الإسلامية ومعنى العادة معًا.
- تعرّف إلى هدي النبي ﷺ بعناية، وميّز بين توجيهاته الدينية الثابتة والعادات المتغيرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.