فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3559

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتجنب الكلام البذيء ويثني على حسن الخلق.

شرح المفردات والمصطلحات
فاحش (Fāḥish)

كلام بذيء أو فاحش يتجاوز حدود الأدب.

متفحش (Mutafahhish)

شخص يتعمد استعمال ألفاظ فاحشة أو جارحة.

الأخلاق (Akhlāq)

الطبع والسلوك في التعامل، مثل الصدق والصبر واللطف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ لم يكن يتكلم بفحش، كما كان يتجنب تعمد استعمال مثل هذا الكلام. والثناء على أحسن الأخلاق يشمل حسن التعامل مع الله ومع الناس. وتعدّ المذاهب الفقهية هذا الحديث حثًّا على التحلي بمكارم الأخلاق؛ إذ يبين أن حسن الأدب علامة جوهرية على الفضيلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر كلمات تحفظ كرامة الآخرين، واجتنب السب والإهانة والكلام الفاحش.
  2. لا تقِس حسن الخلق بالكلام وحده، بل انظر أيضًا إلى الصبر والصدق والتصرف باحترام.
  3. إذا احتدم الحوار، فابتعد عنه ولا ترد إلا حين تستعيد هدوءك وتتمكن من الكلام بضبط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.