Sahih al-Bukhari، الحديث 3565
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ، إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
رفع النبي ﷺ يديه عاليًا جدًا عند الاستسقاء.
طلب المطر من الله، ومن ذلك أداء صلاة مخصوصة والدعاء.
صلاة أو ابتهال فردي أو جماعي يسأل فيه المرء الله العون أو الخير.
يربط العلماء هذا الوصف بروايات صحيحة أخرى تفيد أن النبي ﷺ رفع يديه أيضًا في أدعية أخرى. ولذلك فهم يفسرون كلام أنس على أنه وصف لما شاهده بنفسه، لا على أنه نهي عن رفع اليدين في غير صلاة الاستسقاء. وقد ورد رفع اليدين عاليًا جدًا في الاستسقاء بوضوح؛ وتقرّ المذاهب الفقهية ذلك بوصفه من الممارسة المنقولة، مع اختلافها في الهيئة الدقيقة للصلاة.
- اسأل الله المطر بإخلاص، وأقرّ بافتقارك إليه.
- اتبع صفة الاستسقاء المنقولة وارفع يديك عاليًا فيه.
- لا تستنتج نهيًا عامًا من واقعة واحدة إذا كانت هناك روايات صحيحة أخرى تذكر أمثلة إضافية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.