Sahih al-Bukhari، الحديث 3564
رواه Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2بَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 3جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4الأَعْرَجِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى نَرَى إِبْطَيْهِ. قَالَ وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
كان النبي ﷺ يُباعد ذراعيه عن جنبيه عند السجود.
الانحناء في الصلاة بوضع الجبهة على الأرض.
المنطقتان تحت الذراعين؛ ويؤكد الحديث مدى مباعدة النبي ﷺ ذراعيه عن جنبيه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المصلي يُباعد ذراعيه عن بدنه في السجود، وألا يضع ساعديه على الأرض. وينبغي أن تكون المباعدة واسعة من غير إيذاء الآخرين أو مضايقتهم؛ ويختلف التطبيق بحسب الحال والمساحة المتاحة.
- في السجود، باعد ذراعيك عن جنبيك ولا تضع ساعديك على الأرض.
- اتبع هيئة النبي ﷺ مع مراعاة المساحة وراحة المصلين إلى جوارك.
- تعلّم هيئات الصلاة من الروايات الموثوقة وطبّقها بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.