Sahih al-Bukhari، الحديث 3566
رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ
- 3مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ، ذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دُفِعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِالأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ كَانَ بِالْهَاجِرَةِ، خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ فَضْلَ وَضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَقَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَأْخُذُونَ مِنْهُ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ سَاقَيْهِ فَرَكَزَ الْعَنَزَةَ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ.
قصر النبي ﷺ صلاتَي الظهر والعصر، وصلّى متخذًا رمحًا سترةً.
مكان مكشوف قرب مكة كان النبي ﷺ فيه آنذاك.
شيء يوضع أمام المصلّي ليكون حدًّا يفصل موضع صلاته.
الماء الذي بقي بعد أن توضأ النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ صلّى الظهر والعصر ركعتين لكل صلاة، موافقًا لحكم قصر الصلاة في السفر. وكان الرمح سترةً؛ فلم يضرّ صلاته مرور الناس أو الحيوانات خلف ذلك الحد. ويُظهر الحديث أيضًا توقير الصحابة الخاص للنبي ﷺ وللماء المتبقي من وضوئه. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى أحاديث من هذا النوع، المسافة والارتفاع المستحبين للسترة؛ ويختلف توصيف حكمها الدقيق بين المذاهب الفقهية.
- اتخذ سترةً واضحة أمامك عند الصلاة في مكان يمكن أن يمرّ فيه الناس.
- تعلّم أحكام قصر الصلاة وطبّقها إذا استوفيت شروط السفر.
- أظهر احترامك للنبي ﷺ بدراسة أحاديثه الموثوقة بعناية والعمل بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.