الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 501

رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Juhaifa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

قصّر النبي ﷺ الصلاة واتخذ سُترة.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

وحدات الصلاة، وتتضمن القيام والركوع والسجود.

السُّترة

شيء يوضع أمام المصلّي ليكون حدًّا لموضع صلاته.

البطحاء

موضع صلّى فيه النبي ﷺ بحسب هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر قصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين، وقد بحثت المذاهب الفقهية شروط ذلك وتفاصيله. كما يُستحب وضع سترة أمام المصلّي. وكان الصحابة يلتمسون البركة باستعمال ما تبقّى من ماء وضوء النبي ﷺ؛ ويضع العلماء ذلك في إطار ما اختص به شخصه وآثاره من توقير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذ سترة عند الصلاة منفردًا، كي يتعرّف الآخرون على حدود موضع صلاتك.
  2. تعلّم أحكام قصر الصلاة وطبّقها عند استيفاء شروط السفر.
  3. تعامل مع الماء وسائر الوسائل المتصلة بالعبادة بعناية، واتبع إرشادات العلماء الموثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.