فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3583

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

بكى جذع النخلة حين بدأ النبي ﷺ باستخدام المنبر.

شرح المفردات والمصطلحات
جذع النخلة

جذع نخلة كان النبي ﷺ يستند إليه أثناء خطبه.

المنبر

مكان مرتفع كان النبي ﷺ يخطب منه.

بكى

أصدر الجذع صوتًا تصفه الرواية بالبكاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء الكلاسيكيون صوت جذع النخلة معجزةً وعلامةً على توقيره للنبي ﷺ. ويستدلون بذلك على أن الله قادر على أن يخلق الحياة والاستجابات العجيبة في مخلوقاته. وقد استجاب النبي ﷺ برفق، فمسّ الجذع وهدّأه. ولا تثبت الرواية للمؤمنين عبادةً خاصة أو فعلًا تعبديًا مخصوصًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الناس والحيوانات برفق، حتى عندما يعجزون عن التعبير عن حاجتهم بالكلام.
  2. تعلّم معجزات النبي ﷺ من الروايات الموثوقة وانقلها بأمانة وعناية.
  3. أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع نموذجه في الرحمة والرعاية في سلوكك اليومي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.