Sahih al-Bukhari، الحديث 3594
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4جَابِرٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُونَ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَغْزُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ لَهُمْ ".
ترتبط مكانة الصحابة بالتأييد الإلهي والنصر.
أن يلقى النبي ﷺ أو أحد أصحابه شخصيًا ويجالسه.
يمنح الله المؤمنين النصر؛ ولا تُعزى النتيجة إلى قوتهم وحدها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث فضل الصحابة الخاص ومكانة الجيل الذي تعلم منهم مباشرة. وتدل صياغته أيضًا على أن الله يمنح التأييد والنصر، لكنهما لا يُنسبان تلقائيًا إلى النسب أو إلى قتال لا يستند إلى حق. وليس الحديث في حد ذاته دعوة عامة إلى الحرب؛ فأحكام القتال المسلح وشروطه تُستمد من مجموع المصادر.
- تعرّف إلى سير الصحابة وصفاتهم الحميدة، واجعل إخلاصهم وخدمتهم قدوة لك.
- لا تنسب الرخاء إلى قدراتك وحدها، بل اشكر الله والتزم التواضع.
- اتبع العلم الموثوق والعدل، ولا تستخدم هذا الحديث بوصفه دعوة مستقلة إلى العنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.