فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3596

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَحدّث البخاري به
  2. 2لَيْثٌ
  3. 3يَزِيدَ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي فَرَطُكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ خَزَائِنَ مَفَاتِيحِ الأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ بَعْدِي أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من أن التنافس على المال قد يؤدي إلى الفرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.

كنوز الأرض

الأموال والممتلكات المتاحة في الدنيا.

التنافس

محاولة التفوق على الآخرين في تحصيل المال والمنافع الدنيوية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث تحذيراً من أن يصبح المال فتنة حين يتنافس الناس عليه، فيتحولون إلى العداوة أو الفرقة. ولا تعني هذه الكلمات أن المال محرّم في ذاته؛ فالخطر يكمن في التعلق به وما قد ينشأ عن التنافس من ظلم. والإشارة إلى شهداء أُحد تؤكد مكانتهم الخاصة، بينما يحث النبي ﷺ أمته على الثبات على الإيمان والتآلف فيما بينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل ما إذا كانت الرغبة في المزيد من المال تضر بإيمانك أو راحتك أو علاقاتك.
  2. اطلب العدل في الاتفاقات المتعلقة بالمال والفرص، وأعطِ الآخرين حقهم.
  3. اعمل بوعي على تعزيز الألفة، وتجنب الغيبة والحسد والنزاع على المكاسب المادية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.