Sahih al-Bukhari، الحديث 3597
رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنَ الآطَامِ، فَقَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ ".
رأى النبي ﷺ الفتن تنتشر بين سكان المدينة.
جمع فتنة: المحن والاضطرابات التي تختبر الإيمان أو الأمن أو العلاقات بين الناس.
تصوير للفتن وهي تنزل بكثرة وتنتشر على نطاق واسع.
مبانٍ عالية محصّنة في المدينة؛ وقد تحدّث النبي ﷺ من مكان كهذا عما رآه.
يفهم العلماء المتقدمون التشبيه بقطرات المطر على أنه تحذير من انتشار الفتن في أماكن كثيرة وبين أناس كثيرين. وتعلّم هذه العبارة أن التحذيرات النبوية تدعو إلى اليقظة والصبر والتمسك بالإيمان والعدل؛ ولا تعني أن كل حدث مذكور سيقع في وقت محدد بعينه.
- عند الاضطراب، تحقّق بعناية من صحة الأخبار قبل نشرها.
- حافظ على صلواتك، واستعن بالصبر والدعاء والعلم الموثوق عند الفتن.
- لا تسهم في إثارة الفرقة أثناء النزاعات، وعامل الآخرين بالعدل.
تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع تحذير النبي ﷺ من الاضطرابات والفتن التي تصيب الأمة.
Sahih al-Bukhari · #3596 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا تحذيرًا من النبي ﷺ يحث الأمة على الانتباه.
Sahih al-Bukhari · #3598 (Sahih)ترد هذه الرواية بالقرب من هذا المقطع في صحيح البخاري، وتسلط الضوء كذلك على خطر الفتن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.