Sahih al-Bukhari، الحديث 3608
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبُو سَلَمَةَ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ".
قد تقتتل جماعتان مع أن دعوى الإيمان لديهما واحدة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
تنتسب الجماعتان إلى الدين نفسه، رغم اقتتال بعضهما مع بعض.
فهم العلماء المتقدمون اشتراكهما في دعوى الإيمان على أنه إشارة إلى الشهادة الإسلامية: فكلتا الجماعتين من جماعة المسلمين، حتى حين تقتتلان. وهذا الإخبار ليس ترخيصًا باستخدام العنف أو بإخراج جماعة من الإسلام بتسرع. ويؤكد الفقهاء ضرورة التعامل مع النزاعات بعناية وعدل، وأن الإصلاح بين المؤمنين أولى.
- لا تزيدوا الانقسام بنشر الشائعات أو الأخبار غير الموثوقة.
- اسعوا في النزاعات إلى إصلاح عادل، وصونوا أرواح الآخرين وكرامتهم.
- لا تحكموا على إخوانكم في الإيمان باستخفاف بسبب الخلافات السياسية أو العسكرية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.