فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3607

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان حذيفة يدرس الشر أيضًا ليتعرّف على الفتن.

شرح المفردات والمصطلحات
الخير

معرفة الإيمان والطاعة والأعمال الصالحة.

الشر

معرفة الذنوب والفتن والأمور التي قد تصرف المرء عن الصراط المستقيم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشرح الكلاسيكي اهتمام حذيفة بالشر بخشيته من الفتن وحرصه على التعرّف عليها وتجنّبها. لذلك تكون معرفة المحرّمات نافعة حين تقود إلى اليقظة والوقاية، لا حين تدفع المرء إلى ممارستها. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة كذلك أن العلم والعمل ينبغي أن يتجها إلى طاعة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم عن الذنوب والفتن لتتعرّف عليها وتتجنبها في الوقت المناسب.
  2. اسأل العلماء الموثوقين عن التوجيه إذا لم تعرف كيف تقيّم موقفًا ضارًا.
  3. استخدم معرفتك بالشر لا لتقلّده، بل لتحمي نفسك والآخرين منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.