Sahih al-Bukhari، الحديث 3617
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا فَكَانَ يَقُولُ مَا يَدْرِي مُحَمَّدٌ إِلاَّ مَا كَتَبْتُ لَهُ، فَأَمَاتَهُ اللَّهُ فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ، لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا. فَأَلْقُوهُ فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ، فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ. فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ، وَأَعْمَقُوا لَهُ فِي الأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ فَأَلْقَوْهُ.
لفظت الأرض جسد مرتدٍّ افترى على النبي ﷺ.
اسم السورة الثالثة في القرآن.
عُثر على جسده ظاهرًا فوق الأرض من جديد بعد دفنه.
شخص يعتنق دينًا آخر بعد إسلامه.
يتناول الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، هذه الواقعة بوصفها علامة على بطلان ادعاء الرجل أن له دورًا في الوحي؛ فالرسالة النبوية لم تصدر عنه. وتروي الرواية حادثة خارقة للعادة، لكنها لا تصلح بحد ذاتها أساسًا لاتهام الناس أو إنزال العقوبة من تلقاء النفس؛ فهذه المسائل الشرعية من اختصاص القضاء المؤهل وتخضع للشروط المعمول بها.
- تحرَّ الدقة في الحديث والكتابة عن الوحي، وأقرّ بأن الرسالة من عند الله.
- لا تستخلص أحكامًا عامة على الناس من رواية استثنائية؛ وتناول مسائل الإيمان بعلم وإنصاف.
- اترك الأحكام القضائية في المسائل الخطيرة للجهات المختصة، ولا تأخذ القانون بيدك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.