المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3623

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَىَّ ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ‏"‏‏.‏ فَبَكَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخبر النبي ﷺ فاطمة باقتراب وفاته وبمكانتها الرفيعة.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

الملك جبريل الذي نزل بالوحي على النبي ﷺ.

مراجعة القرآن

تلاوة القرآن ومراجعته معًا لتثبيت الوحي والمحافظة عليه.

سيدة نساء أهل الجنة

وصف لمكانة فاطمة الخاصة بين نساء أهل الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن فاطمة تحظى بكرامة استثنائية، وأن النبي ﷺ كان يعاملها بمودة. وتؤكد مراجعة القرآن سنويًا مع جبريل أهمية التلاوة والمراجعة المنتظمتين. ويذكر الحديث مراجعة القرآن مرتين بوصفها علامة على اقتراب وفاة النبي ﷺ. وتبعث كلماته عن مكانة فاطمة العزاء في أوقات الحزن، وتبين أن الفرح والحزن قد يتعاقبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لتلاوة القرآن ومراجعة الآيات التي سبق أن حفظتها.
  2. أظهر المودة لأفراد أسرتك بالكلمات الطيبة والاهتمام.
  3. لا تشارك المعلومات السرية إلا بإذن، واحترم ثقة الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.