فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3626

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا، فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

بكت فاطمة لمّا دنا أجل النبي ﷺ، وفرحت ببشارته لها.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرّ إليها بشيء

تحدّث النبي ﷺ إلى فاطمة بصوت خافت وعلى انفراد، حتى لا يسمع الآخرون كلامه.

ستَلحق به

ستتوفى فاطمة بعد وفاة النبي ﷺ وتنضم إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية قرب النبي ﷺ الخاص من فاطمة ومحبته لها. وتذكر الرواية أيضًا فرحها بخبر أنها ستكون أول أهل بيته وفاةً بعده. ولا تقرر الرواية قاعدة عامة بشأن موعد الوفاة، بل تحكي هذه البشارة الخاصة التي أخبر بها فاطمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا لحديث حميم وعلى انفراد مع أفراد الأسرة، ولا سيما حين تثقلهم الهموم.
  2. شارك أحباءك الحزن، وقدّم لهم المواساة الصادقة والأمل.
  3. قدّر الرابطة الخاصة بين الوالدين والأبناء، وأظهر ذلك بالعناية والاهتمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.