Sahih al-Bukhari، الحديث 3641
رواه Muawiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحُمَيْدِيُّحدّث البخاري به
- 2الْوَلِيدُ
- 3ابْنُ جَابِرٍ
- 4عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5مُعَاوِيَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ". قَالَ عُمَيْرٌ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ قَالَ مُعَاذٌ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّامِ.
تواصل جماعة ثابتة اتباع الحق رغم المعارضة.
جزء من جماعة المسلمين يتمسك بهداية الله.
المقصود به هنا قضاء الله الذي ينهي ثباتهم في الحياة الدنيا.
إقليم تاريخي في بلاد الشام؛ وقد ربط مالك بن يخامر هذه الطائفة بهذا الإقليم.
يفهم الشراح المتقدمون أن هذه الطائفة هي أناس يثبتون على الحق ويطيعون الله، حتى حين يتركهم الآخرون أو يعارضونهم. ولم يحددوا الطائفة بالضرورة على أنها منظمة واحدة أو جماعة محلية بعينها. أما ذكر الشام فهو قول يُنسب إلى معاذ من طريق مالك بن يخامر؛ وخلاصة القول النبوي هي استمرار وجود مؤمنين ثابتين.
- واصل طاعة الله حتى حين لا يؤيد الآخرون سعيك.
- التمس الثبات من خلال العلم الموثوق، وطبقه في اختياراتك اليومية.
- زِن الحق بموافقته لهداية الله، لا بعدد من يتبعونه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.