Sahih al-Bukhari، الحديث 3656
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3أَيُّوبُ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي ".
وصف النبي ﷺ أبا بكر بأنه أخوه وصاحبه.
صديق شديد القرب، له مكانة خاصة في قلب المرء.
من لازم النبي ﷺ بإخلاص ونصره.
يستنبط العلماء من هذا علو منزلة أبي بكر وقربه. وتؤكد الكلمات أخوته في الإسلام ووفاءه بوصفه صاحبًا؛ ولا تجعله مساويًا للمعنى الخاص للخليل. ويمدح الخبر أبا بكر من غير انتقاص من سائر الصحابة.
- قدّر الأصدقاء الذين يوفون ويبذلون لك العون على فعل الخير.
- عبّر بوضوح عن تقديرك لجهود الآخرين وخصالهم الطيبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.