أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3658

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ‏"‏‏.‏ أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ابن الزبير أن أبا بكر ﷺ هو المقصود بالخليل.

السياق وسبب الورود

كتب أهل الكوفة إلى ابن الزبير يسألونه عن منزلة الجد في الميراث. فأحال في جوابه إلى قول النبي ﷺ عن الخليل، وعيّن أبا بكر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخليل

الصديق شديد القرب، الذي له منزلة خاصة من المحبة والقرب.

الجد

المقصود هنا الجد من جهة الأب ومنزلته في الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون جواب ابن الزبير على أنه إشارة إلى المنزلة الرفيعة لأبي بكر وقربه الخاص من النبي ﷺ. ويربط الحديث هذه الفضيلة بسؤال عن الميراث، لكنه لا يفصّل أحكام الميراث؛ ولذلك يعالج الفقهاء تلك الأحكام بالاستناد إلى مجموع الأدلة الأوسع وما بين المذاهب الفقهية من اختلاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترفوا بفضائل الصحابة الثقات وتحدثوا عنهم باحترام.
  2. أجيبوا عن الأسئلة بتأنٍّ، وبيّنوا متى يكون الكلام تفسيرًا لعبارة لا بيانًا لحكم فقهي كامل.
  3. اجعلوا الصداقة الوثيقة مقترنة بالوفاء للحق وحسن الخلق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.