Sahih al-Bukhari، الحديث 3675
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ " اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ".
اهتز جبل أُحد بينما كان النبي ﷺ وثلاثة من الصحابة واقفين عليه.
الشخص الصادق المخلص الذي يصدّق بالحق؛ والمقصود هنا أبو بكر.
أشخاص يموتون شهداء؛ ويشير النبي ﷺ هنا إلى وفاة عمر وعثمان في المستقبل.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية فضائل خاصة لأبي بكر وعمر وعثمان: فقد وصف النبي ﷺ أبا بكر بأنه صِدِّيق، وبشّر بأن عمر وعثمان سيكونان شهيدين. وتُظهر الكلمات أيضًا أن الله أطلع النبي ﷺ على أحداث ستقع لاحقًا. ويستدل العلماء بهذا على علو منزلة الصحابة، من غير أن يعني ذلك أن فضائلهم ترفعهم فوق الأنبياء.
- اعترف بفضائل الصحابة وتحدث عنهم باحترام.
- اعتبر البشارة بشأن عمر وعثمان تذكيرًا بثباتهما واستشهادهما في نهاية المطاف.
- إذا أدهشك شيء من حولك، فتذكّر أن الخلق كله خاضع لسلطان الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.