Sahih al-Bukhari، الحديث 3678
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ أَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَفَعَهُ عَنْهُ فَقَالَ أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ. وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ.
حمى أبو بكر النبي ﷺ من الخنق أثناء صلاته.
أناس يعبدون آلهة أو قوى أخرى إلى جانب الله.
علامات وحجج تؤيد صدق الرسالة.
ثوب واسع يُلقى على الكتفين.
يبرز العلماء الكلاسيكيون في هذه الرواية شجاعة أبي بكر الكبيرة وحمايته للنبي ﷺ. ويُظهر استشهاده بالعدل وبآيات الله الواضحة أنه دافع عن النبي ﷺ البريء في وجه العنف. تصف الرواية الاضطهاد بسبب الإيمان، لكنها لا تشكل في حد ذاتها دعوة عامة إلى العنف.
- دافع عن المهدد بالعنف أو الظلم بطريقة آمنة ومنصفة.
- اجعل إيمانك في الظروف الصعبة مقترنًا بالشجاعة والحكمة ورعاية الآخرين.
- استخدم الحجج الواضحة والاحتكام إلى العدل عند محاولة إيقاف الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.