أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3677

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ، فَدَعَوُا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ، إِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي، يَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، لأَنِّي كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَفَعَلْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَانْطَلَقْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏ فَإِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

رجا عليّ أن يكون عمر بعد وفاته مع أبي بكر والنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
النَّعش

ما يُحمَل عليه الميت.

الدعاء

عبادات يسأل فيها المرء الله العون أو المغفرة أو الرحمة.

الصحابة

المقصود هنا أبو بكر وعمر، إذ لازما النبي ﷺ عن قرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء المتقدمون في تكرار النبي ﷺ لهذه العبارة علامةً على قرب أبي بكر وعمر ومكانتهما الخاصة. وتُظهر كلمات عليّ تقديره لعمر ورجاءه رحمةَ الله له. وتؤيد الرواية فضائل الخلفاء الراشدين وأهمية المحبة والاحترام المتبادلين بين الصحابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث عن الصحابة باحترام وأقرّ بفضائلهم.
  2. اسأل الله الرحمة للمؤمنين المتوفين، واذكر محاسنهم.
  3. لا تدع الخلافات تمنعك من إظهار التقدير والأخوّة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.