Sahih al-Bukhari، الحديث 3681
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّحدّث البخاري به
- 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3يُونُسَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5حَمْزَةُ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ شَرِبْتُ ـ يَعْنِي اللَّبَنَ ـ حَتَّى أَنْظُرُ إِلَى الرِّيِّ يَجْرِي فِي ظُفُرِي أَوْ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ نَاوَلْتُ عُمَرَ ". فَقَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ قَالَ " الْعِلْمَ ".
كان اللبن في الرؤيا رمزًا للعلم الذي أعطاه النبي ﷺ لعمر.
المعنى الذي يُنسب إلى صورة تظهر في المنام.
الشعور بالاكتفاء من الشرب؛ ويصف هنا وفرة اللبن.
يشرح العلماء أن اللبن في هذه الرؤيا يرمز إلى العلم، وأن إعطاءه لعمر يدل على نصيبه الخاص من العلم. وتُظهر الرواية أيضًا أن رؤى الأنبياء قد تحمل معاني، وأن النبي ﷺ قد بيّن معناها بنفسه. ولا تُعد هذه الرواية وحدها دليلًا على حكم شرعي مستقل.
- اسأل الله علمًا نافعًا، واجعل مشاركة هذا العلم مع الآخرين عادة لك.
- اعترف بفضائل الآخرين من غير أن تنتقص من سعيك أنت.
- تعامل مع تأويل الرؤى بحذر، ولا تبنِ العقائد أو الأحكام على تأويلات منفردة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.