أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3680

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ فَبَكَى وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

الخلاصة المحورية

رأى النبي ﷺ عمرَ يسكن قصرًا في الجنة، وراعى غيرته.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيرة

حسٌّ وقائي بالكرامة، ونفور مما يراه المرء انتقاصًا من شرفه.

الوضوء

طهارة بالماء يؤديها المسلمون، من جملتها ما يكون قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية فضل عمر الخاص وعلو منزلته؛ إذ رأى النبي ﷺ له قصرًا في الجنة. كما أن انصراف النبي ﷺ مراعاةً لغيرة عمر يدل على حرصه على مشاعر أصحابه. ورؤيا النبي حق، غير أن هذه الرؤيا وحدها لا تقرر حكمًا عامًا بشأن المصير النهائي لأي شخص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بفضل الآخرين دون أن ينتقص ذلك من كرامتك.
  2. راعِ كرامة الآخرين ومشاعرهم، وتحدث عنهم باحترام.
  3. اجعل الرجاء في الجنة حافزًا لك على العبادة وحسن العمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.