Sahih al-Bukhari، الحديث 3688
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
محبة الله ورسوله تجمع المرء بمن يحب.
يوم القيامة، حيث تنتهي الدنيا ويُجمع الناس بين يدي الله.
الأعمال الصالحة والاختيارات الإيمانية التي يتهيأ بها المرء للآخرة.
يشرح العلماء أن المحبة الصادقة للصالحين سبب للكون معهم في الآخرة. ولا تعفي هذه الرجاءَ المرءَ من واجب الإيمان والعمل الصالح. ويُظهر قول أنس أن محبة النبي ﷺ وأبي بكر وعمر كانت مصدر رجاء، حتى إن لم تكن أعمال المرء مماثلة لأعمالهم.
- قوِّ محبتك لله ورسوله ﷺ باتباع أوامرهما والتعرّف إلى سيرتهما.
- اجعل رجاءك في الآخرة مقترنًا بالسعي اليومي إلى الصلاة وحسن الخلق وخدمة الآخرين.
- اختر الصحبة والقدوات التي تعينك على التقرب إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.