أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3691

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ اجْتَرَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الدِّينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُظهر الرؤيا أن القميص الطويل يرمز إلى قوة الالتزام الديني.

شرح المفردات والمصطلحات
قميص

لباس يرمز في هذه الرؤيا إلى الدين.

تأويل

المعنى الذي يُعطى لصورة من صور المنام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، القميص هنا على أنه صورة للالتزام الديني: فكلما طال القميص كان ذلك أدل على كمال هذا الالتزام. وتثني الرؤيا على عمر لقوة تمسكه بالدين. كما تعلمنا أن رؤى النبي ﷺ قد تتضمن صورًا ذات دلالات، لكن تفسيرها هنا يستند إلى بيانه هو ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ التزامك الديني بالمداومة على الصلاة والصدق وأداء الواجبات.
  2. أكرم صحابة النبي ﷺ وتعلّم من وفائهم للإسلام.
  3. لا تضع بنفسك معنى دينيًا ثابتًا للأحلام؛ واتبع تفسيرها إذا نُقل بسند موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.