Sahih al-Bukhari، الحديث 3697
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍحدّث البخاري به
- 2شَاذَانُ
- 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ، ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ. تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
يذكر ابن عمر أبا بكر وعمر وعثمان متقدمين في المرتبة على سائر الصحابة.
لم يرَ الصحابة أحدًا مساويًا في الفضل لأبي بكر، ثم عمر، ثم عثمان.
بعد هؤلاء الثلاثة، لم يقرروا ترتيبًا عامًا في المرتبة بين سائر الصحابة.
يرى العلماء المتقدمون في هذه الرواية دليلًا على فضل أبي بكر وعمر وعثمان وترتيبهم. وتصف هذه الكلمات الرأي المعروف لدى الصحابة في زمن النبي ﷺ، ولا تعني أن جميع الصحابة متساوون في الفضل. كما يناقش العلماء روايات أخرى تتعلق بمنزلة علي، ويؤكدون أن محبة جميع الصحابة واحترامهم تجتمع مع الإقرار بتفاوت فضائلهم.
- تعرّف إلى فضائل الصحابة وتحدث عنهم باحترام.
- أقرّ بالمكانة الخاصة للخلفاء الراشدين الأوائل من غير انتقاص من سائر الصحابة.
- تجنب النزاع حول ترتيب المراتب، وركز على الاقتداء بإيمانهم وأعمالهم الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.