أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3716

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهَا، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

بكت فاطمة لقرب الفقد، وفرحت بالبشارة السارة.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرَّ إليها

تحدث مع فاطمة على انفراد، حتى لا يسمع الآخرون كلامه.

تلحق به

كان من المقرر أن تتوفى فاطمة بعد النبي ﷺ وأن تلحق به في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن لفاطمة مكانة خاصة عند النبي ﷺ، وأن ما أخبر به من وفاتها بعده قد تحقق. ويبين الخبر أيضًا إمكان اجتماع الحزن والفرح؛ فقد بكت فاطمة لقرب وفاة النبي ﷺ، وفرحت بخبر أنها ستكون أول أهل بيته لحاقًا به. ولا يتضمن هذا الخبر حكمًا شرعيًا مستقلًا للمذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لمحادثة خاصة ومفعمة بالمودة مع فرد من الأسرة يعاني المرض أو الهموم.
  2. اعترف بالحزن من دون أن تغفل عن الأمل والمواساة.
  3. أكرم أهل بيت النبي ﷺ باحترام، وتعرّف إلى سيرتهم بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.