أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3725

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ جَمَعَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكرم النبي ﷺ سعدًا يوم أُحد بعبارة خاصة.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

المعركة التي وقعت عند جبل أُحد، وواجه فيها المسلمون جيش مكة.

فداك أبي وأمي

عبارة عربية تدل على عظيم التقدير والتفاني؛ وقد عبّر بها النبي ﷺ هنا عن مساندته لسعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في هذا الحديث فضيلة خاصة لسعد، ودليلًا على تقدير النبي ﷺ له. وهذه العبارة من عبارات التكريم، ولا تعني أمرًا عامًا بالتضحية بالوالدين. كما يبرز الحديث أن النبي ﷺ كان يشجع أصحابه شخصيًا أثناء القتال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عبّروا عن تقديركم لمن يسعون إلى الخير، ولا سيما حين يتحملون ظروفًا صعبة.
  2. شجّعوا الآخرين في المهام الشاقة بكلمات صادقة واهتمام شخصي.
  3. تعلّموا من فضائل الصحابة من دون فهم عبارات التكريم على أنها أوامر حرفية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.