أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3727

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ إِلاَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الإِسْلاَمِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان سعد في الأيام الأولى للإسلام واحدًا من ثلاثة مسلمين فقط.

شرح المفردات والمصطلحات
ثلث الإسلام

يقصد سعد أنه كان في تلك الفترة المبكرة واحدًا من ثلاثة مسلمين فقط.

أسلم

اعتنق الإسلام وانضم إلى جماعة المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون قول سعد على أنه شهادة على إسلامه المبكر جدًا وعلى قلة عدد جماعة المسلمين الأولى. وتؤكد كلماته أسبقيته في الإسلام، لا ادعاءه منزلة تفوق منزلة كل صحابي آخر من جميع الوجوه؛ ويُكرم السابقون إلى الإسلام لإيمانهم والتزامهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر من بادروا إلى تحمل المسؤولية في الخير، حتى حين كان مجتمعهم لا يزال صغيرًا.
  2. عندما تتحدث عن الماضي، اعرض تجربتك الشخصية بصدق من غير مبالغة.
  3. ساند الداخلين الجدد في الإسلام بالصبر والمعرفة والترحيب الحار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.