أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3731

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ قَائِفٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاهِدٌ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ‏.‏ قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْجَبَهُ، فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعرّف خبيرٌ بالأنساب على الشبه بين الأب والابن.

شرح المفردات والمصطلحات
القائف

خبير يقارن السمات الجسدية للتعرّف على القرابة أو النسب.

أسامة بن زيد

صحابي، وهو ابن زيد بن حارثة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن التعرّف على القرابة من خلال السمات الجسدية يمكن اعتباره إذا كان الخبير موثوقًا ولم تتعارض هذه الطريقة مع دليل واضح. كما يُظهر فرح النبي ﷺ محبته لزيد وأسامة وتقديره لتأكيد الصلة الأسرية بينهما. ولا يجعل هذا الخبر التشابه الظاهري وحده دليلًا حاسمًا في كل مسألة من مسائل النسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاملوا مع مسائل النسب بتأنٍ، واستندوا في الأحكام إلى المعرفة الموثوقة والأدلة.
  2. أظهروا التقدير عندما تُؤكَّد صلة أسرية بإنصاف.
  3. عاملوا الأطفال وأفراد الأسرة بمودة، بصرف النظر عن أصولهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.