أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3737

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَقَالَ أَعِدْ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ مَنْ هَذَا قُلْتُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ، فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

أعاد ابن عمر صلاة رجل لأنه لم يؤدِّها بإتقان.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة.

السجود

الانحناء إلى الأرض ووضع الجبهة عليها.

أم أيمن

امرأة كانت ترعى النبي ﷺ حين كان صغيرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن هيئات الصلاة ينبغي أن تؤدَّى بسكينة وتمام؛ فقد أمر ابن عمر الرجل بإعادة صلاته حين لم يُتمّ ركوعه وسجوده على الوجه الصحيح. كما يُظهر قوله محبة النبي ﷺ الخاصة لأهل أم أيمن. وتحض الرواية على تصحيح أخطاء الصلاة بالعلم والرفق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الصلاة وأدِّ الركوع والسجود كاملين.
  2. وجّه من يخطئ بلطف ووضوح إلى الطريقة الصحيحة للصلاة.
  3. أظهر الاحترام والمودة لمن تربطهم صلة بالنبي ﷺ وأهله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.