أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3736

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَوْلًى، لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ،، وَكَانَ، أَيْمَنُ ابْنُ أُمِّ أَيْمَنَ أَخَا أُسَامَةَ لأُمِّهِ، وَهْوَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَرَآهُ ابْنُ عُمَرَ لَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ فَقَالَ أَعِدْ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر ابن عمر رجلًا بإعادة صلاته لأنه لم يُتمّ الركوع والسجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الهيئة المنحنية أثناء الصلاة.

السجود

الانحناء إلى الأرض بوضع الجبهة عليها.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب أداء الركوع والسجود بعناية وإتمامهما. فقد لاحظ ابن عمر تقصيرًا في كلتا الهيئتين، فأمر الرجل بإعادة الصلاة. وتؤكد الرواية بذلك أن حركات الصلاة لا ينبغي أن تؤدى على عجل؛ أما الحكم الفقهي الدقيق لهذا التقصير فيتوقف على طبيعته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في صلاتك وأدِّ الركوع والسجود كاملين.
  2. تعلّم هيئات الصلاة بعناية، وصحّح أوجه التقصير بعلم واحترام.
  3. إذا شككت في صحة الصلاة، فارجع إلى إرشادات عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.