أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3742

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،، قَالَ قَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ، فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي، قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ‏.‏ قَالَ أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسأل علقمة الله أن يرزقه رفيقًا صالحًا، ويتعلم عن تلاوة القرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
الشام

الإقليم التاريخي الذي شمل أجزاءً من سوريا الحالية ومناطق مجاورة.

ابن أم عبد

كنية مشهورة للصحابي عبد الله بن مسعود.

«من فمه إلى فمي»

تعبير عن التلقي الشفهي المباشر والأداء الدقيق للتلاوة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه القصة استحباب سؤال الله الصحبة الصالحة، وأن العلم يُتلقى مباشرةً وبعناية من المعلمين الثقات. ويقر أبو الدرداء بمناقب ابن مسعود الخاصة، وينقل في الوقت نفسه شهادته عن التلاوة. وهكذا تؤكد الرواية شرف الصحابة وأهمية نقل القرآن بدقة؛ لكنها لا تتضمن وحدها حكمًا عامًا بشأن جميع أوجه القراءة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله صحبةً تقوي إيمانك وعاداتك الحسنة.
  2. تعلم تلاوة القرآن بعناية من معلمين ثقات، وأنصت جيدًا إلى قراءتهم.
  3. تحدث باحترام عن فضائل الآخرين، واعترف بعلمهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.