Sahih al-Bukhari، الحديث 3746
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1صَدَقَةُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3أَبُو مُوسَى
- 4الْحَسَنِ
- 5أَبَا بَكْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ، يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً، وَيَقُولُ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
تنبأ النبي ﷺ بأن الحسن سيصلح بين المسلمين.
شخص ذو مكانة رفيعة ومكرّمة؛ والمقصود هنا علو منزلة الحسن.
طرفان من جماعة المسلمين كان بينهما نزاع.
إعادة السلام والوفاق بين الأطراف.
يشير العلماء إلى أن هذا التنبؤ يؤكد فضل الحسن وقيادته. والصلح بين المسلمين عمل جليل؛ ويبرز الحديث عظم أهمية الحفاظ على وحدة الجماعة وإنهاء النزاع. كما يُعدّ الحسن من أهل بيت النبي ﷺ.
- عند وقوع الخلاف، اسعَ بنشاط إلى حل عادل يعيد السلام بين الناس.
- لا تقيّم القيادة بالسلطة وحدها، بل أيضًا بقدرتها على الإصلاح بين الناس.
- تحدث باحترام عن أهل بيت النبي ﷺ وأقرّ بمكانتهم الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.