Sahih al-Bukhari، الحديث 3767
رواه Al-Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي ".
ترتبط كرامة فاطمة ارتباطًا وثيقًا بكرامة النبي ﷺ.
تعبير يؤكد الصلة الخاصة بين فاطمة والنبي ﷺ ومكانتها الرفيعة.
أن يؤذيها أو يظلمها بما يجعلها تغضب بحق.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا الحديث أن فاطمة تستحق إكرامًا ومحبةً خاصين، وأن إيذاءها أمر خطير. كما يؤكد القول الصلة المميزة بين النبي ﷺ وابنته. وليس فيه ترخيص باعتبار كل غضب شخصي دليلًا على حكم ديني؛ فالسياق والإنصاف في الواقعة يظلان مهمين.
- تحدث باحترام عن أهل بيت النبي ﷺ، وتجنب الكلمات التي تؤذيهم.
- عامل بناتك وأفراد أسرتك بالمودة، وخذ مشاعرهم على محمل الجد.
- إذا نشأ نزاع، فاطلب حلًا منصفًا دون المساس بكرامة أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.