أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3768

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ‏ "‏ يَا عَائِشَ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لاَ أَرَى‏.‏ تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

ينقل جبريل سلام الله إلى عائشة عن طريق النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

الملك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

السلام

تحية تتضمن السلام والأمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية التكريم الخاص الذي نالته عائشة، إذ أبلغها جبريل السلام عن طريق النبي ﷺ. ويُظهر ردها حسن الأدب؛ فقد ردّت التحية بدعاء مناسب تام. وتؤكد الرواية أيضًا أن الملائكة يبلّغون رسائل الله، وأن النبي ﷺ كان يدرك ما لا يراه الآخرون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رُدّ التحية بلطف، وأضف عند الاقتضاء دعاءً بالرحمة والبركة.
  2. اعترف بفضائل الآخرين الخاصة من غير مبالغة في تعظيمهم.
  3. تحدّث بحذر عن أمور الغيب، واستند في الأقوال بشأنها إلى الوحي الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.