Sahih al-Bukhari، الحديث 3772
رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ammar ibn Yasir
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَهُمْ خَطَبَ عَمَّارٌ فَقَالَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ ابْتَلاَكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا.
يحذّر عمار من أن الموقف السياسي المتعلق بعلي كان ابتلاءً.
أرسل عليٌّ عمارًا والحسن إلى الكوفة لدعوة أهلها إلى نصرته. وأقرّ عمار بأن عائشة زوجة النبي ﷺ في الدنيا والآخرة، ووصف الموقف بأنه ابتلاء.
موقف يُمتحن فيه إيمان المرء وحكمه وولاؤه.
حثّ الناس على الانضمام إلى حملة عسكرية.
يؤكد شُرّاح الحديث الكلاسيكيون أن عمارًا أقرّ بمكانة عائشة الخاصة بوصفها زوجة النبي ﷺ، وفي الوقت نفسه دعا الناس إلى اتباع علي. وتُظهر الرواية أن توقير أمهات المؤمنين يجتمع مع التمييز بين المواقف السياسية. ولا تُعدّ إذنًا عامًا بسبّ الصحابة أو بالحكم على النزاعات التاريخية باستخفاف.
- تحرَّ العدل بعناية قبل الانحياز إلى طرف في نزاع.
- تحدّث باحترام عن الصحابة، حتى عند مناقشة خياراتهم السياسية.
- لا تجعل الولاء للأشخاص أبدًا مقدّمًا على طاعة الله والعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.