Sahih al-Bukhari، الحديث 3771
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
- 3ابْنُ عَوْنٍ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، اشْتَكَتْ، فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقْدَمِينَ عَلَى فَرَطِ صِدْقٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ.
واسَى ابن عباس عائشةَ المريضةَ بتذكيرها بأنها ستجتمع بالنبي ﷺ وأبي بكر.
لقب تشريفي لزوجات النبي ﷺ.
أحبّاء رحلوا عن الدنيا وسبقوا عائشة إلى الآخرة: النبي ﷺ وأبو بكر.
يفهم العلماء من كلام ابن عباس أنه مواساة لعائشة وتقدير لها، ودلالة على علو منزلة النبي ﷺ وأبي بكر وعائشة. وتشير العبارة إلى الآخرة واللقاء بالأحبة، ولا تمنح أحدًا صلاحية الحكم من تلقاء نفسه على المصير النهائي لأي شخص.
- عودوا المرضى وواسوهم بكلمات تعزز كرامتهم وإيمانهم.
- تحدثوا عن الصحابة باحترام، واعترفوا بفضائلهم الخاصة.
- أظهروا التعاطف مع المريض، من دون الجزم بمصيره النهائي.
تتناول هذه الرواية فضل النساء المتميزات، ومنهن عائشة، وبذلك ترتبط بمكانتها الرفيعة.
Sahih al-Bukhari · #3770 (Sahih)يذكر هذا الحديث فضائل عائشة، ويسلط بذلك الضوء على مكانتها الخاصة بين الصحابة.
Sahih al-Bukhari · #3773 (Sahih)تَرِد هذه الرواية أيضًا عن عائشة، وتُظهر قربها من النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.