Sahih al-Bukhari، الحديث 3783
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4الْبَرَاءَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الأَنْصَارُ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ".
محبة الأنصار علامة على الإيمان وينال صاحبها ثواب الله.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
من يُظهر الإيمان في الظاهر، بينما يُبطن رفضه له.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن المحبة الصادقة للأنصار تنبع من إيمانهم ونصرتهم للنبي ﷺ وخدمتهم للإسلام. ويتعلق التحذير ببغضهم بسبب فضائلهم الدينية؛ وليس في ذلك إباحة لاعتبار كل خلاف شخصي نفاقًا. ويحث هذا القول المسلمين على إكرام الأنصار والاعتراف بإسهامهم في المجتمع.
- تحدث عن الأنصار باحترام، واعترف بنصرتهم للنبي ﷺ وللإسلام.
- راجع موقفك إذا لاحظت في نفسك ازدراءً لمن يعملون لخدمة الدين.
- قدّر من يساعد الآخرين بإخلاص ويخدم المجتمع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.