Sahih al-Bukhari، الحديث 3784
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ".
محبة الأنصار علامة على الإيمان، وبغضهم علامة على النفاق.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
صفة تدل على صدق الإيمان والارتباط بالإسلام.
إخفاء الكفر مع إظهار المرء نفسه في الظاهر بمظهر المؤمن.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن محبة الأنصار تنبع من إيمانهم ونصرتهم للنبي ﷺ وخدمتهم للإسلام. ويتعلق التحذير ببغضهم بسبب التزامهم الديني؛ ولا يجيز الحديث الحكم على باطن شخص بعينه من دون علم.
- تحدث عن الأنصار باحترام، واعترف بخدمتهم التاريخية للإسلام.
- راجع موقفك: وقدّر من يخدمون الدين والمجتمع بإخلاص.
- لا تتسرع في وصف الآخرين بالنفاق؛ واترك الحكم على بواطنهم لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.