Sahih al-Bukhari، الحديث 3782
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ النَّخْلَ. قَالَ " لاَ ". قَالَ يَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَتُشْرِكُونَا فِي التَّمْرِ. قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.
تقاسم الأنصار ثمار نخيلهم مع المهاجرين.
أهل المدينة الذين استقبلوا المسلمين القادمين من مكة.
المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة من أجل دينهم.
أشجار يُعدّ تمرها مصدرًا مهمًا للغذاء.
يؤكد العلماء المتقدمون أن الأنصار تقاسموا أموالهم وجهدهم مع المهاجرين بسخاء. وكان الاتفاق أن يعمل المهاجرون في البساتين ويقتسموا الثمار، وبذلك قُدّمت المساعدة من غير الحاجة إلى تقسيم الأشجار نفسها. وتُشيد الرواية بالتعاون والكرم والوفاء بالاتفاقات.
- قدّم للوافدين مساعدة عملية، مثل مشاركة المعرفة أو الوقت أو الموارد معهم.
- عند التعاون، احرص على اتفاقات واضحة تحدد مساهمة كل طرف ونصيبه.
- قدّر المساعدة بما يتجاوز المال؛ فالعمل والدعم العملي مهمان أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.